Améliorez les paramètres Chrome de votre PC pour naviguer dans votre zone de confort
La planète Terre abrite actuellement une population humaine de près de 8 milliards d'habitants. Différentes communautés de cette espèce massive parlent des langues différentes. Tout le monde ne parle pas la deuxième langue la plus populaire – l'anglais, bien que nous sachions tous qu'elle existe. Bien que nous puissions bouleverser notre monde et adhérer à une anglicisation de nous-mêmes, ce n'est pas un processus réconfortant. C'est un bonheur de parler, de lire, de penser, d'enseigner, d'organiser et d'apprendre dans notre propre langues.
Google Chrome, l'un des navigateurs Web les plus utilisés au monde, comprend cette beauté dans la diversité. Par conséquent, il offre la possibilité d'utiliser Chrome dans une variété de langues. La plate-forme prend en charge près de 200 langues à partir de 2021, y compris des langues individuelles et plusieurs versions de la même langue. Chrome célèbre la beauté de la différence et voici comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.
Définissez votre langue préférée et activez la traduction automatique des pages Web
Tout d'abord, lancez Google Chrome sur votre PC Windows 11. Ensuite, cliquez sur le bouton « Menu », illustré par trois points verticaux, dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Sélectionnez « Paramètres » dans le menu déroulant.
Maintenant, cliquez sur « Paramètres avancés » dans la marge de gauche de la fenêtre Paramètres.
Sélectionnez « Langues » dans le menu contextuel « Paramètres avancés ».
Cliquez sur la pointe de flèche orientée vers le bas à côté de « Langue » sous la section « Langues ». Cliquez ensuite sur le bouton « Ajouter des langues » sous la liste des langues par défaut.
Vous verrez maintenant une boîte « Ajouter des langues ». Faites défiler pour trouver la ou les langues que vous souhaitez ajouter ou saisissez simplement le nom de la langue dans le champ « Rechercher les langues » et cliquez sur la case à cocher devant la ou les langues souhaitées. Vous pouvez ajouter plusieurs langues à la fois. Une fois terminé, appuyez sur le bouton « Ajouter ».
La ou les langues nouvellement ajoutées figureront en bas de la ou des langues par défaut. Cliquez sur le bouton « Plus d'actions » (trois points verticaux) à côté de la langue dans laquelle vous souhaitez utiliser Google Chrome.
Cliquez sur la case à cocher de la première option dans le menu contextuel – Afficher Google Chrome dans cette langue. Cela enverra la langue en haut de la liste des langues avec un bouton « Relaunch ».
Si vous souhaitez désormais disposer d'une option de traduction pour la langue pour laquelle vous optez actuellement, cochez également l'option suivante – Proposer de traduire les pages dans cette langue. C'est pour les fois où vous rencontrez des pages Web qui ne sont pas dans la langue que vous avez choisie.
Au cas où vous auriez manqué de choisir l'option de traduction, ne vous inquiétez pas. Cliquez simplement sur la bascule à côté de l'option " Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez " juste en dessous de la liste des langues, pour la faire virer au bleu.
Maintenant, pour définir la langue choisie comme langue Chrome, cliquez sur le bouton « Relancer » à côté de celle-ci.
Google Chrome va maintenant redémarrer tout seul et afficher le navigateur dans votre langue.
Traduire des langues individuelles
Vous pouvez opter pour la traduction de langue(s) en dehors de la langue préférée. Pour ce faire, cliquez simplement sur l'icône représentant des points de suspension (trois points verticaux) à côté de la langue pour laquelle vous souhaitez une traduction, dans la section « Autres langues ».
Ensuite, cliquez sur la case à cocher devant l'option « Proposer de traduire des pages dans cette langue » pour la sélectionner et ainsi activer la traduction pour cette langue particulière.
Google va maintenant demander de traduire les pages qui ne sont pas dans la langue de votre choix.
Réorganiser vos langues
Si vous souhaitez organiser votre liste de langues dans un ordre qui reflète vos préférences, cliquez sur l'icône représentant des points de suspension (trois points verticaux) à côté de la langue que vous souhaitez déplacer. Maintenant, sélectionnez le choix approprié - soit pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas.
La langue en haut de la liste ne peut être déplacée que vers le bas, tandis que toute langue en dessous du haut peut être tirée à la première place avec l'option « Déplacer vers le haut ».
Supprimer des langues sur Google Chrome
Si vous n'avez pas besoin d'une langue que vous avez ajoutée, vous pouvez toujours la supprimer. Pour supprimer une langue de votre liste de langues Chrome, cliquez sur l'icône « Plus d'actions » affichée avec trois points verticaux à côté de la langue cible.
Maintenant, cliquez sur l'option « Supprimer » à la fin du menu contextuel.
La langue sera désormais hors de votre liste de langues Chrome.
Utiliser la vérification orthographique sur Google Chrome
Le correcteur orthographique est l'outil qui fait exactement comme son nom l'indique - il vérifie vos orthographes dans la ou les langues choisies. Toute faute d'orthographe sera instantanément signalée par l'outil de vérification orthographique. Si vous souhaitez activer la vérification orthographique pour la langue que vous venez de choisir, cliquez d'abord sur la bascule Vérification orthographique pour l'activer, ainsi que ses options.
Choisissez le niveau de vérification orthographique que vous souhaitez - Basique ou Amélioré, en cliquant sur le bouton radio devant le choix respectif. Cliquez ensuite sur le bouton à côté de la langue pour laquelle vous souhaitez effectuer la vérification orthographique.
Une alternative plus rapide. Vous pouvez également modifier la langue et les préférences du correcteur orthographique sur la page d'accueil de Google Chrome. Cliquez avec le bouton droit ou appuyez deux fois sur la barre de recherche Google et passez votre curseur sur « Vérification orthographique ».
Maintenant, choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez vérifier l'orthographe en cliquant sur le bouton radio en face de celle-ci. Si vous souhaitez vérifier l'orthographe de toutes vos langues, cochez l'option « Toutes vos langues ». Vous pouvez également modifier le niveau de vérification orthographique (de base et amélioré) dans ce menu contextuel.
Modification de la langue préférée sur votre compte Google
Lancez le navigateur Web Chrome sur votre PC et cliquez sur la photo de profil de votre compte Google dans le coin supérieur droit de l'écran du navigateur. Ensuite, cliquez sur le bouton « Gérer votre compte Google » sous les informations d'identification de votre profil Google.
Vous allez maintenant être redirigé vers la page Web de votre compte Google. Ici, sélectionnez « Informations personnelles » dans la liste d'options de gauche.
Faites défiler la fenêtre « Informations personnelles » pour trouver la section « Préférences générales pour le Web » à droite. Dans cette section, sélectionnez la première option - « Langue ».
Cliquez sur l'icône en forme de crayon à côté de votre langue préférée sous le titre « Langue préférée » dans la fenêtre Langue.
Choisissez votre langue soit en faisant défiler la liste, soit en tapant le nom de la langue dans la case « Entrer la langue ». Si vous choisissez une langue avec au moins 1 variante, vous serez redirigé vers la liste des variantes. Cliquez sur la langue et/ou la variante appropriée dans l'une des listes et appuyez sur « Sélectionner ».
Si vous ne trouvez pas de langue dans la liste, dans la langue par défaut de votre navigateur, c'est peut-être parce que la langue est dans son script d'origine. Faites défiler vers le bas pour le trouver.
Votre langue préférée Chrome passera immédiatement à la nouvelle langue choisie. Tout sur votre page Chrome sera désormais dans la nouvelle langue préférée.
Ajouter d'autres langues à votre compte Google
Google ajoute automatiquement des suggestions de langue en fonction de l'activité de votre navigateur. C'est un paramètre par défaut. Pour inclure ces suggestions dans votre liste principale d'"Autres langues", cliquez sur le bouton "Enregistrer" sous la suggestion de langue.
Lorsque vous enregistrez une suggestion de langue, elle apparaît sous la liste précédente des « Autres langues ». Pour supprimer une langue de cette liste, appuyez sur l'icône « Corbeille » ou sur l'icône de suppression adjacente à la langue.
Ensuite, faites défiler la case « Ajouter une langue » ou saisissez le nom de la langue dans le champ de recherche. Cliquez sur la langue, puis appuyez sur « Sélectionner » pour l'ajouter.
Une autre façon de changer la langue préférée. Lorsque vous ajoutez « Autres langues », vous remarquerez une flèche vers le haut à côté de chaque langue. Ce bouton poussera la langue vers le haut dans la liste, et la langue en haut de la section « Autres langues » sera sélectionnée comme langue préférée à l'aide de ce bouton.
L'ancienne langue préférée occupera désormais la première place dans la section « Autres langues ».
L'ajout de langues supplémentaires affichera les trois premières langues (autres et préférées) sous la section « Préférences générales pour le Web » sur la page Web de votre compte Google.
Supprimer les suggestions de langue de Google
Si vous souhaitez supprimer l'une des suggestions de langue de Google, cliquez sur l'icône corbeille/supprimer à côté de la ou des suggestions en question.
La suppression d'une suggestion Google réduira également le contenu des services Google dans cette langue particulière. Vous recevrez également un message de confirmation concernant cette décision. Si vous êtes sûr, cliquez sur l'option « Supprimer ».
Les changements se refléteront dans un certain temps.
Si vous souhaitez supprimer complètement les suggestions de langue de Google, cliquez simplement sur la bascule à côté de « Ajouter automatiquement des langues : Activé », en bas de la page, pour désactiver le paramètre.
Vous obtiendrez une boîte confirmant votre choix d'empêcher Google d'ajouter automatiquement des langues. Lisez le message et cliquez sur l'option « Arrêter d'ajouter ».
Cela supprimera également les suggestions précédentes. Pour réactiver le paramètre, cliquez simplement sur la même bascule et vos suggestions précédentes réapparaîtront.